-
1 налаживать
1) General subject: align, establish, fix, get straight, put right, set, set aright, set going, solder, tune, organize, tune up (работу и т.п.), forge (взаимоотношения), organise3) Automobile industry: tune-up6) Oil: doctor (механизм или машину), fettle, settle7) Mass media: tune up8) Drilling: adjust -
2 исправлять
1) General subject: adjust, amend, beet, better, castigate (лит. произведение), correct, cure (what cannot be cured must be endured - что нельзя исправить, то следует терпеть), do somebody good, emendate, fettle, fix, hold, improve, in repair, mend, put right, readjust (заново), recast, reclaim, rectify, redress, reform (о людях), rehabilitate (преступника), remedy, repair, retrieve (ошибку), revise, right, righten, set right, solder, touch up, think the better of (ся), make up for (упущения), grind true (что-л.)2) Naval: redrew, reduce (наблюденные величины), reduce, true up3) Medicine: resolve5) Construction: make good7) Religion: chasten9) Economy: expunge, reestablish10) Automobile industry: doctor11) Diplomatic term: straighten (тж. straight out, up)13) Metallurgy: patch15) Information technology: repair (программу), update (программу)16) Oil: settle17) Cartography: make a correction, reset18) Patents: set aright19) Business: re-establish, redeem20) Sakhalin energy glossary: make repairs, take remedial action21) Automation: make right -
3 налаживать
1. гл. вчт. adjust; set up; tune up; debugисправлять; налаживать — to set aright
2. гл. smth. put in orderСинонимический ряд:исправлять (глаг.) исправлять; поправлять; починять; ремонтировать; устранять поломку; чинить -
4 исправлять
to set aright, correct, ( текст) emend, rectify, reclaim, reviseРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > исправлять
-
5 восстановить экономику
Mass media: get economy back on track, reflate economy, repair economy, set economy arightУниверсальный русско-английский словарь > восстановить экономику
-
6 правильный
1. accuracy2. good3. legitimate4. in the right way5. orderly6. OK7. arightправильно, справедливо; что надо; в самую точку — right on
8. correctly9. properly10. rightlyправильно; надлежащим образом — in the right way
11. valid12. well-formed13. correct; right; regular14. proper15. right16. square17. straightправильно отрезал; правильно отрезанный — faced straight
18. trueСинонимический ряд:вернее (проч.) вернее; лучше сказать; скорее; точнее
См. также в других словарях:
set aright — index fix (repair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aright — a|right [əˈraıt] adv BrE old use 1.) correctly ▪ I was not certain I had heard aright. 2.) set things aright to deal with problems or difficulties … Dictionary of contemporary English
aright — adverb old fashioned 1 correctly: if I remember aright 2 set things aright to settle problems or difficulties … Longman dictionary of contemporary English
aright — /euh ruyt /, adv. rightly; correctly; properly: I want to set things aright. [bef. 1000; ME; OE ariht, on riht. See A 1, RIGHT] * * * … Universalium
aright — a•right [[t]əˈraɪt[/t]] adv. correctly; to rights: I want to set things aright[/ex] • Etymology: bef. 1000; ME; OE ariht, on riht. See a I, right … From formal English to slang
fix — vt 1 a: to make firm, stable, or stationary b: to attach physically 2: to influence the actions, outcome, or effect of by improper or illegal methods conspiracy to defraud the government by fix ing income tax cases W. R. LaFave and A. W. Scott,… … Law dictionary
correct — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. improve, rectify, [set] right, remedy, repair, amend, reform, better; edit, mark; reprove, punish, chastise, discipline; counteract, neutralize. See improvement, punishment. adj. right, regular,… … English dictionary for students
Narayana Guru — Part of a … Wikipedia
incorrigible — 1. adjective a) defective and impossible to materially correct or set aright. The construction flaw is incorrigible; any attempt to amend it would cause a complete collapse. b) incurably depraved; not reformable. His black soul was too… … Wiktionary
tactics — (n.) 1620s, from Mod.L. tactica (17c.), from Gk. taktike techne art of arrangement, noun use of fem. of taktikos of or pertaining to arrangement, especially tactics in war, adjective to taxis order, verbal noun of tassein arrange, from PIE root… … Etymology dictionary
tactics — [tak′tiks] pl.n. [Gr (ta) taktika, lit., (the) matters of arrangement < taktikos, fit for arranging < tassein, to arrange, put in order < IE base * tāg , to set aright > Gr taxis, order] 1. a) [with sing. v.] the science of arranging… … English World dictionary
